Присутствие в воздухе рабочей зоны .....

[hopert]

помогите с переводом этого предложение.Затрудняюсь с конструкцией предложения

Присутствие в воздухе рабочей зоны пыли состоящей их оксида и карбо-ната натрия.

Спасибо всем!

[Svetlana_N]

Presence of sodium oxide/sodium carbonate dust mixture in the working environment

[Codeater]

Может быть так:
The presence of airborn dust consisting of sodium oxide and sodium carbonate particles.
или
The presence of airborn particles of sodium oxide and sodium carbonate.