Scholarship ed.

[psi]

Корректно ли перевести "scholarship" как "научная работа": "higher education... was conducive to neither productive scholarship nor ispired instruction".

[mahavishnu]

Из Лингво: посмотрите, может и поможет:
образованность, познания, ученость, эрудиция
-to foster, promote scholarship — поощрять образованность, способствовать получению образования
-scientific scholarship — научные знания
-solid, sound, thorough scholarship — обширные, фундаментальные знания Syn: erudition , learning