 |
|
Subject: might well find Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: its speakers might well find the difference difficult to perceive Заранее спасибо. |
| гррррррррррррррррр |
|
might AS well? Нельзя исключить возможность, что и для носителей языка окажется непросто определить раличие. |
| Спасибо!) |
|
В исходнике ничего не проущено. might well -- стандартный оборот. Схема перевода: Если в каком-то языке фонетическое различие между звуками f и v невелико, то не исключено, что для носителей этого языка слова self и selv будут звучать одинаково. |
|
might well (в речи) такое различие может быть практически незаметно. Шумов, это уже фонематические различия... вряд ли их "не заметят". :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |