|
Subject: Creative product designs and innovative shapes Что-то не как не могу придумать подходящий перевод для следующей фразы:"Our equipment offers superior cutting technology for creative product designs and innovative shapes."
Речь идет о нарезке продуктов для придания им различной формы. Как бы получше перевести "for creative product designs and innovative shapes"?
Что-то ничего не приходит в голову…
Кроме "для новых видов продуктов и оригинальных форм"
Но мне кажется, это не совсем то… Может, кто-нибудь предложит вариант получше?
Заранее спасибо.
| 