must face an air space

[Jucy]

Речь идет о теплоизоляции ограждающей конструкции здания. Помогите перевести следующее предложение:

It is important to understand that the reflective surface MUST FACE AN AIR SPACE ???? that is at least three-fourth of an inch wide to be effective.

Мой вариант:

Важно понимать, что для обеспечения эффективности, отражающая поверхность должна граничить с воздушной прослойкой, толщина которой составляет не меньше три четверти дюйма??

заранее спасибо

[10-4]

Ради Бога, Джуся, ...НЕ МЕНЕЕ ТРЕХ ЧЕТВЕРТЕЙ ДЮЙМА -- только так по-русски можно сказать!
Важно понимать, что перед отражающей поверхностью должна быть воздушная прослойка, эффект от которой будет только тогда, когда ее толщина составит не не менее трех четвертей дюйма.

[Jucy]

Спасибо за ТРЕХ ЧЕТВЕРТЕЙ ДЮЙМА, приму к сведению.