DictionaryForumContacts

 Alcamp

link 3.04.2007 18:47 
Subject: эпикриз ???
Пожалуйста, помогите перевести.obstetrical records

Выражение встречается в следующем контексте:
Hospitals generally keep obstetrical records longer than others, but they can be hard to locate in long-term storage.

Как перевести словосочетание - obstetrical records- это эпикриз все таки или что-то другое ??
Заранее спасибо

 Мишкисс

link 3.04.2007 19:31 
Ну, obstetrical - это акушерский, то есть связано именно с родами..

 Alcamp

link 3.04.2007 20:35 
Да это то я и так знаю , чай не первый день перевожу этот текст,мне надо знать эпикриз ли это или что-то другое значит !

 

You need to be logged in to post in the forum