Subject: In addition to the points covered in the previous sections Пожалуйста, помогите грамотно перевести предложение:In addition to the points covered in the previous sections, we expect adherence to the following specific requirements in support of this Code in the performance of all contracts on behalf of XXX companies. Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
В дополнение к пунктам, предусмотренных в предыдущих разделах, мы рассчитываем на соблюдение последующих определённых требований, подтверждающих, согласно Уставу (или как вы перевели Code), должное исполнение всех условий и положений соглашений (договоров) со стороны ХХХ компаний. |
В дополнение к изложенному в предыдущих разделах... |
Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |