Subject: втрое меньший Подскажите, пожалуйста, как будет "втрое меньший"Вот предложение Выходы продуктов на уровне 80 – 83 мол. % в двухфазной системе бутанол – вода достигаются при концентрациях фруктозы в водной фазе 0,87 М, а в воде такие селективности характерны для втрое меньших концентраций субстрата. Yield in order of 80 – 83 mol% in two phase water – butanol system is attainable when the fructose concentration in aqueous phase is 0.87 M, while in water the same selectivity is achieved with trice as little substrate concentration. |
ИМХО "thrice as low", или "with the substrate concentration, which is three times lower". |
..while water shows identical selectivity levels with only a [one-]third/1/3 of substrate concentration values. |
You need to be logged in to post in the forum |