DictionaryForumContacts

 LenaK

link 2.04.2007 20:10 
Subject: No recalls open for repair
Vehicle History

Title issued
Vehicle color noted as black
Passed emissions inspection
Exempt from odometer reporting
No recalls open for repair

Кстати, что такое одометр?

 Brains

link 2.04.2007 20:16 
А словарь для чего?

 CEO

link 2.04.2007 21:17 
Про вехикл как-то скучно, да и делать за Вас работу лень, поэтому предлагаю танку:

Сурово Мозг Вам отказал - ужасен мир...
Но есть Словарь: в нем мозга нет - зато избыток слов!

 gel

link 2.04.2007 21:25 
Доколе! Горе я буду очи возводить?
И горестно кричать "доколе?"?
А? Ну што за я не знаю прямо даже...
ps Одометром меряют оды. Стихи такие длинные. Неучи. хехе

 CEO

link 2.04.2007 21:57 
В стихе пластичен мудрый Гель...
Вотще: их тьмы, и тьмы, и тьмы...

 LenaK

link 3.04.2007 8:35 
Злые вы. Я только одно предложение не понимаю. Что там не открыто для ремонта.

 Brains

link 3.04.2007 9:51 
Мы не злые, мы справедливые. Я ведь не поленился также просмотреть новейшую историю Ваших вопросов, хотя человеку, который вместо того, чтобы посмотреть в словарь, спрашивает об этом в форуме, вряд ли есть смысл отвечать. Разве чтоб впредь неповадно было.

 Andrey from Melbourne

link 4.04.2007 4:43 
Не проще написать ответ, Brains, Gel, etc.?

recall - a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair). Следовательно дается инфо о том, что о дефектах заявлено не было. На Западе это очень популярно.

 Brains

link 4.04.2007 5:39 
Проще. Но лично я не хочу быть тем извозчиком, чьё существование избавляет недоросля от изучения географии.

 

You need to be logged in to post in the forum