DictionaryForumContacts

 00Z

link 2.04.2007 10:16 
Subject: Конфиденциальность в контракте
Стороны обязуются потребовать от своих контрагентов и песонала соблюдения аналогичного положения в отношении указанной конфиденциальной информации и распростанить на них действие настоящей Статьи

Это пункт из статьи КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ контракта, под "аналогичным положением" понимается "соблюдение конфиденциальности"

Подскажите как перевести, а то коряво как то

 00Z

link 2.04.2007 11:14 
Please

 Alex16

link 2.04.2007 11:17 
The Parties shall require from their counterparties and personnel to comply with similar provisions relating to (with respect to) such confidential information and shall apply...

 

You need to be logged in to post in the forum