 |
|
Subject: как сохранить стиль с рус Сразу три завода - не многовато ли для и без того израненной экологии нашего края?Three plants at once aren’t they too many for wounded ecology in our region |
|
link 2.04.2007 4:57 |
|
Какая у Вас ситуация? Строительство или уже эксплуатация трех предприятий? Три завода одновременно? Сразу возникает вопрос: не слишком ли опасно для и без того шаткой экологической ситуации в регионе? |
| не поняла какое предложение исходное? |
| с русского на англ |
|
link 2.04.2007 5:57 |
| Дайте контекст. |
|
link 2.04.2007 6:03 |
| Combined effects of three plants/factories/production (manufacturing) facilities take too heavy a toll on the degraded environment in our region. |
| Isn't it too harmfull for the injured ecology of our district to operate three plants at once? |
| You need to be logged in to post in the forum |