 |
|
Subject: сертификат анализа на гидрогенизированное соевое масло food.ind. В результатах анализа имеются следующие показатели:lovibond red color - красный цвет lovibond яA max. - содержание свободной жирной кислоты, максимум F.I. MIN - ??? Flavor min. - содержание запаха минимум M.D.P., C - температура плавления P.V. MIL EQ/KG/MAX - ??? мг .кв./кг максимум I.V. BY R.I. - ????? SFI at 50F - ???? больше контекста просто нет Помогите, пожалуйста, перевести позиции, напротив которых я поставила знак вопроса. Заранее спасибо |
|
сертификат анализа гидрогенизированноГО соевоГО маслА Ну, не запах, а вкусовое вещество, ароматизирующее вещество, ароматизатор. См. http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=SFI+&Find=find&string=exact 50F - 50 градусов по Фаренгейту. |
|
меня интересует перевод следующих сокращений F.I. P.V. I.V. by R.I. SFI Спасибо за ссылку на словарь, но, к сожалению, я не нашла там все то, что мне нужно. |
| Есть ещё Гугол. |
|
Спасибо за совет, но я обращаюсь за помощью, а не за советом. Про гугол я знаю, а вот искать иголку в стоге сена практически невозможно. Если вы не хотите помочь и дать расшифровку аббревиатур, то зачем отвечать в форуме? |
| Помогаю, чем могу. |
|
F.I. - содержание жира? P.V. - число Поленске? I.V. by R.I. - сопоставление йодного числа и коэффициента преломления? SFI - индекс твердого жира? |
| You need to be logged in to post in the forum |