 |
|
link 1.04.2007 15:57 |
|
Subject: природнолегированный Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:В 1929 г. было открыто месторождение природнолегированной железной руды Заранее спасибо |
|
link 1.04.2007 16:30 |
| Руда природнолегированная - латеритовая железная руда с более значительным, чем обычно, содержанием, никеля, кобальта, марганца, хрома и др. металлов, придающих повышенное качество - легированность - выплавляемому из таких руд чугуну и продуктам его переработка (железу, стали). |
|
близкий термин природно-легированный чугун natural alloy iron |
|
link 1.04.2007 17:16 |
|
А я по-русски объяснять взялся, пардон. Naturally alloyed iron ore, ironstone, может быть. |
| You need to be logged in to post in the forum |