DictionaryForumContacts

 Macsimka

link 22.11.2004 14:32 
Subject: limited or restricted data
В чем отличие в данном случае терминов "limited" и "restricted"?

 10-4

link 22.11.2004 14:38 
А какой у вас "данный случай"? Вот бы и контекст был?

 2p

link 22.11.2004 15:16 
типа этого.
Examples include limited or restricted data, trade secrets, sensitive financial information, and computer software; and may appear in cost and pricing data or ...
Я давно уже не жду от коллег контексту, сам типа ищу. гуголь. Токо варианты перевода искать щяс недосуг.

 leha

link 22.11.2004 15:26 
может быть, тут имеется в виду уровень доступа к информации, ее секретность. Limited data - лишь часть информации в общем доступе, а restricted - только для узкого круга ограниченных лиц :).

 10-4

link 23.11.2004 6:43 
limited data - данные ограниченного доступа
restricted data - данные для служебного пользования

 

You need to be logged in to post in the forum