DictionaryForumContacts

 Tiffanni

link 30.03.2007 10:50 
Subject: по эксплуатации чего-либо
Как правильно перевести здесь предлог "ПО"?
Заранее, спасибо:)

 Codeater

link 30.03.2007 11:00 
в аналы!

 Svetlana_N

link 30.03.2007 11:00 
Контекст!

 10-4

link 30.03.2007 11:02 
Без контекста вообще не переводится

 Tiffanni

link 30.03.2007 11:05 
инженер по эксплуатации летательных аппаратов

 Svetlana_N

link 30.03.2007 11:06 
aircraft maintenance engineer

 Codeater

link 30.03.2007 11:09 
Контекст в вопросе "ПО эксплуатации чето-либо".
Tiffanni, например, Aircaft Operating Manual. Задолбаетесь искать где здесь ПО. Лдно, Operating Manual FOR Aircaft.

 Tiffanni

link 30.03.2007 11:14 
Svetlana_N, Codeater спасибочки!!!

 

You need to be logged in to post in the forum