|
link 30.03.2007 9:13 |
Subject: buildings Контексты естественно не надо переводить, только то, что под вопросом1 В случае отсутствия замечаний – Failing или In case of absence of remarks – как лучше? 2 на проливку по стоякам отдельно по каждой системе - for spillage along risers separately on each system.??? 3 выпусков из здания - discharges или emissions from a building??? |
A decision is made to commission the system subject to fault-free operation. |
1 - if no faults and imperfections has been found in el/sys it can be admitted to commissioning/operation 2 - separate flushing of each system riser 3 - pass-through exhaust lines |
You need to be logged in to post in the forum |