to charge per reminder or interest in arrears of

[Anetta]

Господа экономисты, помогите, пожалуйста:

The school reserves the right to charge CHF 100 per reminder or interest in arrears of 10% per year.

Заранее спасибо.

[DryGene]

попытка НЕэкономиста:

"школа (ВУЗ?) оставляет за собой право взимания (взыскания?) 100 фр. за напоминание (о необходимости платежа ? - нужен контекст), либо процента от суммы задолженности в размере 10% годовых"

[Anetta]

Спасибо большое!