 |
|
Subject: Бюро переводов приглашает переводчиков-технарей Бюро переводов "БИНТС" в связи с расширением своей экономической деятельности приглашает к сотрудничеству высококлассных профессионалов в области техники.Нас интересуют абсолютно все сферы, так как заказов много, а количества высококлассных переводчиков оказалось недостаточно. Оклад не менее 170 р за 1800 зн. вкл. пробелы. После выполнения пробного задания цена может быть повышена. Просьба высылать резюме на bynts.resume@bk.ru |
| "высококлассных профессионалов " уже давно расхватали. Чтобы их переманить нужны совсем другие деньги. |
|
А зачем переманивать? Переводчики обычно сотрудничают с несколькими бюро. И деньги для рынка переводов вполне приличные, видимо, Вы просто не в теме. |
|
не греет то ли дело, как вот тут бюро переводов приглашает технарей: |
| и что любопытно! чтобы итальянское бюро себе половину не оставило, так просто не бывает.... не верю :0))) |
|
tumanov, да ради Бога. Только тут приглашают "под проект", а мы приглашаем для внесения в базу, благодаря чему таких проектов может быть постоянный поток. |
| ну раз пошел такой базар, огласите прямо здесь свои расценки, сроки оплаты, практику и суммы выплаты переводчикам авансовых сумм ! |
|
"мы приглашаем для внесения в базу, благодаря чему таких проектов может быть постоянный поток". Ха. Гнило. Ф топку. |
| Блин, суслик, Вы это видите?! Теперь понимаете, о чем я говорил? |
|
link 29.03.2007 11:36 |
|
Вот где бы еще время купить, а? Потому как работать за 6 долл вместо 20-25 - значит воровать у самого себя и время, и деньги. Риторический вопрос: доколе у нас в стране услуги сантехника будут стоить выше переводческих?... |
|
а я вам уже, кажется, свое резюме посылал под прежний набор и даже по телефону позвонил. вот уже и новый набор объявили, а я все в базе. :0)) кроме того рассуждаем: один такой проект дает в три раза больше свободного времени переводчику при одинаковом доходе, нежели проекты из базы. |
| вот поэтому моя переквалификация ИЗ переводчика почти завершилась... |
|
2туманов: да не тратьте Вы на этих своё время, а? |
|
Офф: 2Redni |
|
у меня времени много, я уже в марте один проект за неделю сделал. теперь свободные три просаживаю в свое удовольствие :0) по сайтам в стиле ню просто уже скучно браузить... браузероваться... бразиться... ?? ну вообщем вы в курсе :0)))) |
|
**да не тратьте Вы на этих своё время, а?** Да, тратьте его на ТЕХ :-) |
|
мы приглашаем для внесения в базу, благодаря чему таких проектов может быть постоянный поток. вчитался. получается что сначала будет база, а потом, возможно, возникнет поток...... |
| Монги, есть такое понятие как "свинство". Это бизнес, ничего личного. |
| а куда аскер делся ? |
|
сдулся видать. 2Redni: Давайте честно, Вы вот ко всем на белом свете с одинаковым мерилом подходите? |
| Да |
| Коротко и ясно :-) |
| Не верю |
| Не верю всякому зверю, а тебе ежу покажу :-) |
| Да я и не сомневался, увидев, как Вы вопрос задали. |
| Напоминает анекдот про "Девушка, это Вы кому?" |
|
по сабжу. Тажа х...нь. Опять полулевое и полубеспорядочное бюро. Опять бредовые расценки. И опять-таки найдут себе "рабов"... |
| You need to be logged in to post in the forum |