DictionaryForumContacts

 aynur

link 29.03.2007 8:53 
Subject: тех спецификации медицинского оборудования med.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение.
Заранее благодарю

"Рентгеновский флюорографический аппарат транспортного исполнения установлен в специальном изотермическом кузове-фургоне автомобиля с системой амортизаторов для защиты оборудования (исключающей механическое повреждение флюорографической камеры и облучателя при транспортировке)".

 10-4

link 29.03.2007 9:25 
A mobile X-ray photofluorographic unit is installed in an isothermic truck-mounted camper with special shock absorbers preventing the unit from damage (providing safe transportation to the photofluorographic camera and x-ray source)

 aynur

link 29.03.2007 11:18 
to: 10-4
Большое спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum