DictionaryForumContacts

 Канителька

link 28.03.2007 8:53 
Subject: Прошу помощь с переводом статьи из устава компании law
Подскажите, пожалуйста, как это правильно перевести?

Трудовой кодекс распространяется на члена Совета только в том случае, если данное лицо до избрания в члены Совета Директоров уже состояло с компанией в трудовых отношениях и продолжает выполнять трудовую деятельность в своей должности( например, является Генеральным директором и членом Совета Директоров одновременно).

 'More

link 28.03.2007 9:38 
а Вы как переводите? :)

 

You need to be logged in to post in the forum