DictionaryForumContacts

 spotter

link 27.03.2007 15:39 
Subject: de-Baathification laws
Пожалуйста, помогите перевести. de-Baathification laws

Выражение встречается в следующем контексте:And to allow more Iraqis to re-enter their nation's political life, the government will reform de-Baathification laws — and establish a fair process for considering amendments to Iraq's constitution.

Заранее спасибо

 Shumov

link 27.03.2007 16:02 
навскидку: ...внесет изменения в закон, запрещающий бывшим членам руководства баатистской партии занимать государственные должности...

 Shumov

link 27.03.2007 16:19 
упс! сорри, членам баасистской партии, конечно...

вот тут гляньте http://obozrevatel.com/news/2007/3/27/162770.htm

 

You need to be logged in to post in the forum