аккредитация на осуществление лизинговой деятельсности

[barsyuk]

Как правильно перевести:

Компания имеет аккредитацию на осуществление лизинговой деятельности при Министерстве промышленности и науки Московской области, а также аккредитацию ОАО ЛУКойл для поставок оборудования группам ЛУКолй.
The company has been accredited to The Ministry of Industry and Science of Moscow Region to conduct leasing business, it has been also accredited to OAO LUKoil to supply equipment for LUKoil groups?

спасибо

[10-4]

The Company is accredited by the Moscow Oblast Ministry of Insustry and Research as a leasing operator and by Lukoil OAO as an equipment supplier to Lukoil companies