DictionaryForumContacts

 Алиса Вирт

link 26.03.2007 23:40 
Subject: take no nonsense
Пожалуйста, помогите перевести:
take no nonsense

Выражение встречается в следующем контексте:
Chances are you will inevitably meet dubious individuals who will slyly attempt to separate you from your hard currency at every opportunity. Stand your ground and take no nonsense.

Заранее спасибо, Алиса.

 wood_owl

link 26.03.2007 23:50 
"не ведитесь":)))

 GeorgeBel

link 27.03.2007 4:53 
Стойте на своём и не поддавайтесь.

 

You need to be logged in to post in the forum