vents and reliefs

[gotcha]

Пожалуйста, помогите перевести сабж в таком контектсе
The flare header collects vents and reliefs from around the GTU.
GTU - Установка комплексной подготовки газа
flare header - факельный коллектор
Заранее спасибо

[su]

газы от системы вентиляции и от предохранительных клапанов???