Программно технический комплекс

[layman]

пожалуйста, помогите перевести

контекст:

Программно технический комплекс может быть реализован на любом контроллерном парке, начиная от простых РС-совместимых решений на основе контроллеров и распределенных УСО фирмы ИКОС и ADVANTECH до относительно дорогих решений фирм SIEMENS, ALEN BRADLEY, NATIONAL INSTRUMENTS, HONEYWELL и других

заранее спасибо

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=программно-аппаратный#mark