 |
|
Subject: ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ But can an entity so vague as a society ... But can an entity so vague as a society be said to have or to hold qualities so subtle? Only in the vaguest sense.
|
| Сразу бы уже весь текст и писали, чего уж там по предложению или по строчке, глядишь, кому делать нечего, и переведет? |
| Пишите прямо: переведите за меня, и бесплатно. Тут всегда есть желающие, а как же, на то и поставлены! |
| Может ли такое социальное образование такое с такой высокой и тонкой организацией как человеческое общество иметь или обладать такими едва уловимыми характеристиками. Если да, то только в самом общем и неконкретизированноми смысле. |
| Спасибо Lark! Вы добрый человек а они все вредины и меркантильные! |
|
— Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю? © Кин-дза-дза (СССР, 1986) |
| Хоть бы запятые научились расставлять, Katrin6, а то ведь препод не поверит, что это Вы перевели |
| Наоборот, если расставить — точно не поверит! Вы ещё предложите ошибки исправить… :-) |
|
Еще раз убедаюсь в том что я не оставляю людей особенно мужчин равнодушными к своей персоне! ps а запятые расставлть уже не модно! |
| You need to be logged in to post in the forum |