DictionaryForumContacts

 Бон

link 26.03.2007 10:29 
Subject: anchor is bolstered
Это фраза вообще-то из учетной политики нефтяной компании, касается она нефтяных платформ, а именно подробного учета затрат во время перемещения буровых установок с одного места бурения на другое.
Цитатата "Except for the first well, the period starts the nearest 1/4 hour after the last anchor is bolstered at the old location and the period ends the nearest 1/4 hour the last anchor is bolstered at the subject location."
Меня смущает слово "bolstered". По-видимому, это какой-то морской термин, моих познаний хватает лишь на "бросить якорь - поднять якорь". Кто что знает?

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum