 |
|
Subject: paper route Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Money is not a laughing matter for him. ..... he had a paper route before he was eleven. Заранее спасибо |
|
Quick definitions (paper route) noun: the job of delivering newspapers regularly |
|
Тут может он имел описание(или указание) маршрута до 11. |
|
причем тут маршрут!!! общий смысл - деньги не были для него игрушкой (серьезно к ним относился)- еще не было и 11 лет, а он уже разносил газеты (зарабатывал так) |
| амбер rules!!!! там как раз такой смысл! Сэнкью ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |