 |
|
Subject: a search in the Registers of Marriages (certificate?) law Помогите, пожалуйста. Как правильно назвать по-русски (и по-английски) документ, в котором сообщается, что был произведён поиск в книге браков и записей, касающихся данного лица, не обнаружено? Дело усложняется тем, что в самом документе прямого названия нет. This is to certify that a search has been made in the Registers of Marriages for the Islands of Bermuda for a marriage entry in respect of John Smith… Заранее спасибо. |
|
Справка о семейном положении имхо |
|
lesdn - вечер добрый :) мое имхо Свидетельство о поиске в реестре браков Бермудских о-вов записи относительно ... возможно, что ничего не нашли, поэтому справка оная просто подтверждает, что поискали (да и не нашли ничего) :) |
|
Здравствуйте, 'More! Тоже вариант, но у нас ведь, если я хочу доказать, что замужем и женатым не был, то беру справку о семейном положении :) Но все же на правах варианта |
| You need to be logged in to post in the forum |