с каждого квадратного метра общей площади

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести.в размере одного установленного законом минимального размера оплаты труда с каждого квадратного метра общей площади объекта за каждый календарный месяц просрочки

Заранее спасибо

[d.]

...per square meter of gross area per month in arrears

[_***_]

Вот in arrears тут, пожалуй, не стоит.
MashaTs, если хотите получить правильный ответ, потрудитесь хотя бы привести предложение полностью.

[d.]

ну да, может быть и не arrears... delay?
контекст!

[MashaTs]

честно, времени совсем нет. Поэтому спрашиваю только то, с чем вазникают проблемы.
d. Спасибо за помощь!

[_***_]

MashaTs
Задавая некорректный вопрос, вы получаете просто неправильный ответ.
Успехов!