OFF Поиск ветра в поле, то есть среди своих ling.

[Brains]

Надо что-то с этим делать.
Вообще-то ситуация, для русского Ивана стандартная: нет бумаги, чтоб напечатать деньги. Когда сидишь без заказов, нечего кушать. Когда после долгих стараний они вдруг начинают сыпаться на тебя как раки из перевёрнутой корзины, становится ещё хуже, потому что всё переделать физически не в состоянии, а отказ от заказа означает риск потери заказчика, часто очень перспективного.
Вот сейчас свалились на голову одновременно несколько заказов. Причём последний выполнить просто не успеешь, даже если не спать совсем. Можно бы громогласно объявить об этом в форуме, но не всякий заказ можно таким образом светить (проаутсорсить его заказчик и сам бы мог). Нужно связаться напрямую, но как и с кем — всех же не упомнишь!
Как и следовало ожидать, даже то позорище, которое на этом ресурсе именуется Списком пользователей, ни одним браузером не открывается. Да и толку с него…
Хочешь отдать деньги вменяемому человеку из своих — так попробуй его ещё найди! Нет ведь даже следов поиска ни по использованию кошек, ни по тематикам, ни по городам и странам, ни по способам оплаты…
Короче, кого из постоянных здешних обитателей, способных нормально работать в DV (на худой конец способных выдать некривой Trados document), интересует загрузка на пару-тройку дней по маркетинговым литовкам по ПО класса Financial Intelligence Budget Management — объявитесь, я свяжусь с Вами по данным из профиля. Тексты качественные и несложные, и оплата средней пристойности.

[vala]

надо делать самому/самой
мужайтесь
chin up & good luck

[Доброжеватель]

Brains, работаю с DV. Пришлите образец текста для ознакомления (а также сообщите о сроках и условиях оплаты). Быть может, возьмусь, если мы взаимно друг друга устроим.

[Brains]

2 Доброжеватель

Быть может, возьмусь, если мы взаимно друг друга устроим.

Эх, ну где же Вы были-то до самой ночи?! Пришлось передать единственному из тех, кого смог найти сам — вообще без накопителя, так что результаты придётся мне же и сводить, преобразовывать и выдавливать в память и глоссарии… :-(
Хорошо ещё, заказ сравнительно небольшой и сроки человеческие.
Очень рад Вас…читать. Я всё равно напишу — на случай повторения нештатной ситуации. Люди с DV на дороге не валяются. :-)