при заданном значении функции кислотности chem.

[sarahS]

помогите пжлста, перевести на англ. это выражение, вот контекст:
...(функция кислотности Гаммета характеризует не только активность протона, но и соотношение активностей протона и воды в растворе),
т.е. при заданном значении функции кислотности активность протона тем выше, чем сильнее кислота.

[gel]

...that is with the given value of the acidity function the activity of proton is an increasing function of the acid strength...
имхо