DictionaryForumContacts

 Виктор

link 23.03.2007 13:39 
Subject: "I get misty just holding your hand." What the...

Натолкнулся я тут на текст одной известной джазовой композиции.
Пожалуйста, объясните значение заглавного слова.

Lyrics to Ella Fitzgerald "MISTY"

Look at me,
I'm helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clinging to a cloud,
I can't understand,
I get misty just holding your hand.

Walk my way
and a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello,
That music I hear, I get misty the moment, you're near.

You can say that you're leading me on,
But it's just what I want you to do,
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you.

On my own, would I w ander through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove,
I'm too misty and too much in love.

Look at love.

 Milanya

link 23.03.2007 13:48 
mist·y
Full of tender emotion; sentimental: a love story that left us feeling misty and sad.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
http://dictionary.reference.com/search?q=misty&r=66

 Виктор

link 23.03.2007 14:27 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum