DictionaryForumContacts

 Дима

link 19.11.2004 10:14 
Subject: теледебат
Пожалуйста, помогите перевести.
Помогите, кто может... Как на английском будет "теледебат"?
Заранее спасибо

 Alexis

link 19.11.2004 10:26 
А что, TV debate и television debate уже отменили?

 kondorsky

link 19.11.2004 10:57 
У американцев принято говорить televised debates

 nephew

link 19.11.2004 11:04 
"дебаты" - только во мн. числе

 Alexis

link 19.11.2004 11:16 
TV debate, television debate и televised debate - CNN употребляет все :-), американцы, соответственно - тоже.

По-русски во множественном, по-английски и в единственном и во множественном.

 

You need to be logged in to post in the forum