Any cause of action shall be brought

[freelancer_06]

4. The Agreement formed hereby is made under and shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of Texas. Any cause of action arising under or related to the Agreement in any way shall be brought in Harris County, Texas. Buyer hereby submits to the jurisdiction of the State and Federal courts in the State of Texas and hereby designates the Secretary of State for the State of Texas as authorized agent to accept service of any and all process on behalf of Buyer in the State of Texas and in connection with this Agreement.

4. Применимое право: Настоящее соглашение составлено в соответствии и должно истолковываться по законам штата Техас. Любое основание для предъявления иска, возникающее в связи с настоящим Соглашением, в любом случае должно
сначала написал так
но потом не понял, как увязать основание для иска и предъявлять
и упростил таким образом:

4. Применимое право: Настоящее соглашение составлено в соответствии и должно истолковываться по законам штата Техас. Любой иск, возникающий в связи с настоящим Соглашением, в любом случае должен предъявляться в округе Хэррис, шт. Техас. Настоящим Покупатель попадает под юрисдикцию Штата и Федеральных судов штата Техас и назначает Секретаря штата в качестве уполномоченного представителя для вручение любых и всех процессуальных документов от лица Покупателя в шт. Техас в связи с настоящим Соглашением.

[бирёш_промт_и]

твой пиривод ни правилный.
бирёш промт и получаиш правилный пиривод

4. Соглашение, сформированное тем самым сделано под и должно быть рассмотрено и интерпретироваться в соответствии с законами штата Штат Техас. Любое основание для иска, возникающее под или связанный с Соглашением любым способом должно быть принесено в Harris Графстве, Штате Техас. Покупатель тем самым представляет(подвергает) юрисдикции Государства(Состояния) и Федеральных судов в штате Штат Техас и тем самым определяет Министра штата Штатом Техас как уполномоченный агент, чтобы принять обслуживание(службу) любого и всего процесса от имени Покупателя в штате Штат Техас и в связи с этим Соглашением.

[freelancer_06]

адрес, куда идти , подсказать?

[Alex16]

Без промпта тяжело, но все же:

любой иск, возникший в связи с настоящ. договором, будет предъявлен в суд округа Харрис, штат Техас.

можон, конечно, развернуть (для знаков): вытекающий из настоящего Договора или имеющий к нему какое-либо отношение...
Buyer hereby submits to the jurisdiction - настоящим признает юрисдикцию...