Подшипники скольжения

[GRS]

Опорно-упорные подшипники скольжения (втулка, гильза, передняя упорная шайба, задняя упорная шайба, опорная прокладка, подпятник).

Помогите, пожалуйста, перевести.

[Кунделев]

В старом железнодорожном словаре 1958 г. я по-быстрому надергал (из эл. версии) поиском по р.яз.
block bearing / опорный подшипник
collar thrust bearing / упорный подшипник
thrust on springs plate / упорная шайба
toe bearing / подпятник
toe bearing / упорный подшипник
А вообще, по моему у нас издавали курс "Детали машин" на англ. яз. для работы наших препов за рубежом примерно в эти же годы.
Извините, срочная работа... но на первый момент для поиска хоть какая-то подсказка.

[GRS]

Cпасибо Вам, Кунделев, за отзывчивость и за наводки. Буду думать дальше, как перевести, чтобы поняли.

[Bang]

Гляньте http://www.howstuffworks.com/bearing3.htm...Может быть что-то и подойдет по принципу действия...

[Ho]

Plain bearings

надёргал Вам из:
http://www.mcmaster.com/

Plain Sleeve Bearings: Support loads that are perpendicular to their axis of rotation (radial loads). Available in bronze, metal-backed plastics, and a range of nonmetallic materials.
Plugged Sleeve Bearings: Graphite plugs through the bronze shell provide lubrication on both the inside and outside diameter of the bearing.
Grooved Sleeve Bearings: Internal figure-eight groove eliminates the need for additional machining and provides a path for lubrication flow. Available in unlubricated and graphite-filled styles.
Thrust Bearings: Support loads that are parallel to the axis of rotations (thrust loads). Available in bronze and rulon.

[GRS]

2 Bang и ho. БОЛЬШОЕ СПАСИБО!