roubles или rubles?

[Licia]

Ребята, подскажите, какой вариант сейчас в России используется при написании слова "рубль" по-английски: rouble или ruble?
Спасибо заранее.

[Redni]

в России используется написание "рубль". :)))

[серёга]

первый имхо.

[galantine]

а что такое RUR?? кто подскажет?

[Licia]

Thanks!
As for RUR, may be it stands for Russian Rouble (IMHO)?

[Alexander Oshis]

(1) Нас учили "Rouble".
(2) RUR= Russian Rouble

[Tushkan]

Я встречала оба варианта. Причем в последнее время почему-то чаще ruble.

[summertime knives]

ruble

[GeorgeBel]

При этом RUR - абс. правильный (proof:-) общепринятый международный 3-символьный КОД валюты (like USD, DEM=DEutsch Mark, GBP=GreatBritainPound, FIM=FInnish Mark, DKK=DenmarK Krone etc).

[Snail 64]

The ISO 4217 currency code for the Russian ruble is RUB; the former code, RUR, refers to the Russian ruble prior to the 1998 denomination (1RUB=1000RUR).

http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_ruble

http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217

[Licia]

Thanks to all!:)))

[GeorgeBel]

Наверное, я редко бывал в Шереметьево после 1998 (а в меняльных пунктах лень было заменить код на RUB).