controlled decking zone

[Dimm]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Правила техники безопасности при возведении стальных конструкций (перечень).

The use of a Controlled decking zone (CDZ) is prohibited.
Заранее спасибо

[Eisberg]

Controlled Decking Zone (CDZ) means an area in which certain work (for example, initial installation and placement of metal deck) may take place without fall protection or where access to the zone is controlled.
http://www.cdc.gov/elcosh/docs/d0500/d000533/d000533.html
Наши ТБэшники предлагают назвать опасная зона с ограниченным доступом при производстве кровельных работ вблизи перепада высот, конкретного аналога этой CDZ нет, как мне сказали.