DictionaryForumContacts

 igogo63

link 22.03.2007 13:49 
Subject: russian - polish
Привет!
Иногда возникают вопросы по русско-польскому переводу.
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать русско-польский электронный словарь ( книжные магазины, к сожалению, не доступны ).
Заранее благодарю.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 22.03.2007 16:44 
Могу предложить отксерить мои польско-русский и русско-польский словари (правда, последнему лет 100)

 Brains

link 22.03.2007 19:01 
Можно купить у поляков, но их словари дрянные — не в смысле самих словарных баз, а потому что эти базы с восьмиразрядным кодированием. Пользоваться такими на нормальном компьютере с CP 1251 сможет очень и очень не всякий.
Так что если Вы намерены посвятить этому делу хотя бы лет с 10 жизни, можно оцифровать бумажный словарь своими руками под оболочку Lingvo. Это где-то месяца два-три конкретного пахалова…

 igogo63

link 23.03.2007 14:18 
Спасибо за сочувствие!
Пытался искать поисковиком - тоже лет 10 надо искать

 Brains

link 23.03.2007 15:23 
Попробуйте, но не больно в успех верится. Если б таковой существовал, он был бы у меня.

 

You need to be logged in to post in the forum