 |
|
Subject: банковская должность Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как правильно по-английски звучит такая должность: Председатель правления Акционерного почтово-пенсионного банка Аваль, Киев Особенно интересует "почтово-пенсионный банк" Взято из биографии одного политического деятеля. Спасибо |
|
Аристарх, пройдите по ссылочке: http://www.r-style.kiev.ua/seminar.asp?art_id=785&rubr_id=289&page=2 там увидите еще одну ссылочку, жмите на нее - и будете приятно удивлены. Переименован он году в 2005. Думаю, в анналах его истории все найдете |
| post-pension - сильно! хорошо, что не post-mortem :-))) |
| Спасибо! |
|
Кстати, смех смехом, а он действительно так назывался,правда, без тире http://www.avalbank.com/eng/about/history/history_1992_2000/ См 1994 год. |
| You need to be logged in to post in the forum |