HSE sec.sys.

[acers]

Люди, помогите пожалуйста.
Это виды респираторов.

Air Purifying Disposable Particulate Masks;
- Air Purifying Half Mask Respirators;
- Air Purifying Full Face Mask Respirators;
- Gas Masks; and
- Powered Air Purifying Respirators.

[Eisberg]

http://www.aearo.ru/products/aosafety-respiratory/
http://www.alimed.com/ProductDetail.asp?style=75746&fprd=Disposable+Particulate+Respirator&oid1=&oid2=
-одноразовые маски-респираторы
- полумаска
- маска полнолицевая
- газовые маски
- силовой респиратор
http://vsirk.ru/katalog_spec_sredstva3.htm
http://www.labsafety.com/store/Safety_Supplies/Respirators/PAPRs_and_Acces/12753/?CID=5EA049"

[acers]

Спасибо большое. Это то что нужно.
Но это еще не все. Это уже про шлем.

Bump Caps Bump

[Eisberg]

Бейсболка с противоударной вставкой, не является защитным шлемом
http://www.abcsafetymart.com/hhats/display-bump-caps.html
http://www.websoft-solutions.net/BUMP_CAP_safety_BUMP_CAP_construction_BUMP_CAP_p/bumpcap.htm

[Янко из Врощениц]

ИМХО gas mask лучше переводить как "противогаз".

[Eisberg]

Думала про это, но как-то не решилась.