DictionaryForumContacts

 CHIG

link 21.03.2007 19:09 
Subject: ISO 2879 chem.
Ув. химики! Подскажите плиз, что означает "glycerol content of glycerine"? И то и другое - глицерин... Содержание глицерина в глицерине что-ли?... Спасибо:)

 Makarych

link 21.03.2007 19:35 
???
glycerol a colourless or pale yellow odourless sweet-tasting syrupy liquid; 1,2,3-propanetriol: a by-product of soap manufacture, used as a solvent, antifreeze, plasticizer, and sweetener (E422). Formula: C3H8O3 Also called (not in technical usage): glycerine, glycerin
Collins (En-En) (к версии Lingvo 12)
Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006 © HarperCollins Publishers 1979, 1986, 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006. 120,000 entries.

 alch

link 21.03.2007 19:46 
Мб, они хотят сказать, что продукт может содержать и примеси, так что эта величина вполне может составлять, например, 99,9%

 CHIG

link 21.03.2007 19:56 
2 Makarych: Спасибо, я в курсе, что такое глицерин:)

2 alch: Спасибо, да, правильно. Вопрос в том, как это сказать по-русски, слово-то одно - глицерин:) Может, содержание чистого глицерина в глицерине?...
Название стандарта ISO: Glycerine for industrial use - Determination of glycerol content of glycerine - Titrimetric method
"Глицерин технический. Определение содержания чистого глицерина (в глицерине)???. Титрометрический метод".

Потому и прошу откликнуться химиков, это все ж стандарт:)

 bix

link 21.03.2007 20:02 
содержание ОСНОВНОГО ВЕЩЕСТВА в глицерине

 bix

link 21.03.2007 20:05 
Кстати, титрИметрический

 CHIG

link 21.03.2007 20:09 
О! Основного в-ва! это-то мне и надо, спасибо:)
а насчет тири/титро - оба варианта используются:)Мне больше нравится титрование и титрометрический анализ:)
спасибо? bix:)

 bix

link 21.03.2007 20:27 
На здоровье.
Но титрИметрия - простите, единственный ПРАВИЛЬНЫЙ вариант.

 Makarych

link 22.03.2007 7:51 
титрИметрия, но титрование
http://www.xumuk.ru/encyklopedia/2/4490.html

 

You need to be logged in to post in the forum