Лидирующие позиции по направлениям

[Монги]

Господа,

наглость конечно, но не могли бы вы помочь с переводом всего предложения? Тупняк чего-то напал.

"Авиакомпания X, занимающая лидирующие позиции по таким направлениям как Россия, Великобритания, Франция, Израиль, Кипр и Германия, в этом сезоне ещё больше расширит свою географию"

спасибо огромное

[Lavrin]

///...но не могли бы вы помочь с переводом всего предложения? Тупняк чего-то напал.

А вы осежитесь малость в соседней ветке - в той, что о "зверьках"..:-)

[Mo]

XX Airways, already the leading carrier to Russia, UK, France, Israel, Cyprus and Germany, has set its sights on an even greater geographical coverage this season (intends to expand its worldwide presence even further)

возможны вар.....

[Монги]

Who is da Man? Mo, Mo, Mo!

2Лаврин:

? Не понял