sell off navigation point

[Makarych]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The more interactive and fun you can make this area the more you will sell off navigation point C.
Из инструкции для мечандайзеров.
Мне кажется, что здесь пропущен предлог in перед словом navigation, поэтому я перевёл так:
Чем более интерактивной и интересной Вы сможете сделать эту зону, тем больше (товара) Вы распродадите в навигационной точке C.
Какие есть мнения?

Заранее спасибо.

[d.]

не пропущен предлог
sell off point C - продавать с точки Ц

[Makarych]

Вот Вы вставили "с" (а я "в") и говорите "не пропущен", но в оригинале-то никакого предлога нет. В чём здесь дело?

[d.]

есть off
что вам ещё нужно? вы пишете "Мне кажется, что здесь пропущен предлог in перед словом navigation, поэтому я перевёл так". отвечаю - неверно, не пропущено там ин

[Makarych]

sell off распродавать. Без предлога получается, что распродаётся navigation point C.

[d.]

блин, не распродавать.
здесь офф не часть глагола фразового, а предлог, управляющий словом navigation

[Makarych]

Thanks