DictionaryForumContacts

 st_xxi

link 20.03.2007 13:37 
Subject: Помощь с переводом англ на русс
Once the Trust is set up it is important that the settlor relinquishes any control over the Trust assets in favour of the Trustees. If the settlor continues to control the Trust assets, the Trust might be declared void and the arrangement classified as a nominee.

classified as a nominee = ???

Спасибо!

 alexamel

link 20.03.2007 14:36 
классифицироваться как номинальный/фиктивный(?) держатель, подставное лицо, "номинал"

 st_xxi

link 20.03.2007 15:41 
SPASIBO!

 

You need to be logged in to post in the forum