 |
|
Subject: мор. white line Пожалуйста, помогите перевести.white line Слово встречается в следующем контексте: Discharge outlet to be located about 1 m. below the Заранее спасибо |
|
контекста просто мало абзаца два надо. и про что вообще текст. |
|
link 20.03.2007 13:17 |
| Ватерлиния, возможно |
|
контекст там не помощник спецификация на судно, шведский английский раздел: bildge system One (1) bilge ejector, driven from deck wash line to be arranged forward for drainage of chain lockers and bow thruster room. Capacity 10 m3/ h. 1,5 bar. Discharge outlet to be located about 1 m. below the "white line" or at one of the hawse pipe. |
| а что именно за судно? |
| You need to be logged in to post in the forum |