nobrow - спешу поделиться новым словом

[Slava]

Может, для кого-то оно уже не новое, но очень свежее, и даже неологизмом еще не может считаться, имхо :-)

Прочитал рецензию на книжку амерского журналиста Джона Сибрука (John Seabrook) NOBROW: маркетинг культуры/культура маркетинга.

Вот это слово - nobrow - он придумал для обозначения максимального слияния искусства и коммерции, то есть, в принципе, понятие близкое "массовой культуре", но с ироничным язвительным оттенком. Раньше были только HIGHBROW CULTURE & LOWBROW CULTURE, высокие/низкие вкусы, и вот теперь есть nobrow, в которой понятие "вкус" вовсе отсутствует.
Остается погрустить над этим прискорбным фактом и ждать пополнения словарей новым словом.
:-)

[Негр]

Спасибо, Slava. И за новое слово, и за пояснение highbrow/lowbrow culture. Я, откровенно говоря, не имел ясного эквивалента для этих понятий. Думал, что highbrow несет основной смысл "высокомерный". Видимо, это не совсем так.
Не мог бы ты привести пример highbrow culture и lowbrow culture? Скажем, пить пиво - это lowbrow culture? Или все зависит от марки пива? Heineken - это highbrow, а "Волжанин" - lowbrow? :-)
Ну и что можно назвать nobrow? Я затрудняюсь... Отсутствие какой бы то ни было культуры? - т.е. бросание банок из окна автомобиля?

[Slava]

Хороший коммент, теперь я вижу, что не совсем ясно выразился. Попробую написать так, как я сам понял рецензию :-)
Highbrow & lowbrow в данном случае относятся не к культуре человека (т.е., к каким-то внутренним установкам, которые выражаются в его поведении - определение мое :-)), а к культуре и искусству в целом. Highbrow - аристократическое искусство, высокий вкус, lowbrow - дурацкое искусство, низкий вкус, например, худшие из сериалов, трэш или книжки в тонких обложках, сами знаете каких авторов :-)
Nobrow - культура, не имеющая отношения собственно ко вкусу, достойная того, чтобы стать массовой ввиду большого бюджета и профессионализма ее создателей, но не требующая от человека никакого интеллекта, способная увлечь любого, включая даже, имхо, умственно отсталых людей (а с другой стороны, и интеллектуалов). Автор книги называет "великим художником ноубрау" Джорджа Лукаса, режиссера "Звездных войн". То есть,это полное слияние искусства и коммерции, столь полное, что они превращаются в единое принципиально новое целое - nobrow.

Вот еще отрывок из рецензии (газета "Коммерсант"):
"Добравшись до здания на Сорок третьей улице (редакция журнала "Нью-Йоркер"), автор повесnвует о том, как ему...пришлось стать свидетелем двух нью-йоркерских эпох. Журнал долгие десятилетия считался образцом элитарности, благопристойности и изящества. Это было достойное чтение - во всяком случае, достойное того, чторбы лежать на кофейных столиках во многих американских домах. Но в "Нью-Йоркер" пришли новые люди... и вытащили журнал "из зоны аристократической культуры туда, где неоновым светом сияли мода, деньги, власть, секс и знаменитости".
То есть, собственно, "гламур", имхо, тоже превращается в "ноубрау", как и "Звездные войны".
Как вы сказали, слово highbrow также значит и "высокомерный", это, в общем, его первое значение.
А пиво, имхо, не делится на highbrow & lowbrow :-) Кто какое хочет (или может), тот такое и пьет. Вкус к пиву - не главное эстетическое достоинство чела :-)) есть главнее. Да и вообще пиво вредно для почек :-)

[Негр]

Насчет ошибочности примера с пивом я понял. Вы правы, это другое.
Мне понравилось определение: Nobrow - культура, не имеющая отношения собственно ко вкусу, достойная того, чтобы стать массовой ввиду большого бюджета и профессионализма ее создателей, но не требующая от человека никакого интеллекта, способная увлечь любого, включая даже, имхо, умственно отсталых людей (а с другой стороны, и интеллектуалов).
Может быть, это то, что называют "китч"? (Кстати, как это пишется по-английски?) Видимо, отличие есть, раз ввели новый термин.

И еще о "гламуре" хотелось бы добавить/порассуждать. Скажем, "Плейбой" снимает в жанре "гламур". Как вы пишете, гламур превращается в ноубрау. Возможно, это так и есть - знатоки фотографии считают жанр съемки плейбоя дурным вкусом...
Хотя лично я не вижу большой разницы между lowbrow и nobrow - и то и другое не требует от человека интеллекта. Мера требующегося интеллекта как раз и отличает, имхо, highbrow от lowbrow. А коль скоро lowbrow и nowbrow требуют примерно одинаковых умственных усилий для восприятия, то они весьма близки... Или я что-то не уловил и упрощаю...

[Негр]

Интересно, что nowbrow создается профессоинальными мейкерами. Скажем, хиты создаваемые Игорем Крутым, мы должны отнести к nowbrow? По логике вещей, да. А творчество группы Нирвана, с покойным Куртом Кобейном к какой категории? Любители назовут это highbrow, эстетика гранджа доступна немногим. Найдутся и те, которые назовут это lowbrow - примитивной музыкой для подростков. Выходит, что пользование этими терминами в большой мере субъективно...

[Slava]

Чтобы во всем разобраться, надо, наверно, книжку почитать. Я-то пока прочел одну рецензию.
Видимо, nobrow - это типа массовая культура с какими-то отличиями, которые уловил автор. Она отличается от китча (including but not limited to :-)) - это мое личное мнение - своей глупой серьезностью. Над фильмом "Послезавтра" полагается плакать и переживать, а заодно восхищаться спецэффектами, причем делать это должно большое количество народа - так этот фильм был задуман. А если сделать на него пародию, причем глупую, получится китч.
Как относиться к Крутому или Нирване - это пусть каждый понимает по-своему :-) Я думаю, в будущем запросто создадут компьютер, который будет просчитывать эстетическую значимость каждого произведения искусства и выдавать точный вердикт - шедевр, так себе, хорошо, плохо, отвратительно, выдающееся произведение, но только в своем жанре, и т.д.
В общем, дальнейшее уже к английскому форуму отношения не имеет :-))