 |
|
Subject: Financing matrix и maturity structure fin. Financing matrix: Sorting assets and liabilities into different time bands according to their remaining lifetime until maturity. The analysis shows how liabilities broken down by maturity structure are covered by assets broken down by the same maturity structure. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести в данном контексте Financing matrix и maturity structure |
|
имхо Financing matrix - Матрица/модель/схема финансирования maturity structure здесь - разбивка по срокам погашения то есть составляется таблица, в которой, указаны сроки погашения, например, до 1 года, до 3 лет. 5 и т.д. - вот эта таблица/структура и есть maturity structure how liabilities broken down by maturity structure... - анализ показывает, как обязательства в разбивке по срокам погашения, покрываются активами в такой же разбивке по срокам погашения (не перевод, а пояснение) |
|
Спасибо огромнейшее! так все понятно объяснили! |
| You need to be logged in to post in the forum |