Green could have a double meaning

[sunrise111]

Правильно ли переведено?
Green could have a double meaning for environmentally conscious motorists at tax time - Растительность могла иметь двоякое значение для автомобилистов, осознающих проблемы окружающей среды в налоговое время.

Tax breaks for gas savers
Green could have a double meaning for environmentally conscious motorists at tax time. If gas prices hovering in the $3 range have driven you to purchase a more fuel-efficient auto, Uncle Sam wants to say thank you on your next tax return.

[CEO]

Не, думаю, они тут каламбурят, и "green" - это "зелень" в смысле "бабки", а уже потом greenery.