DictionaryForumContacts

 linusssia

link 19.03.2007 21:06 
Subject: Пожалуйста, помогите перевести. Tender delivery
Выражение встречается в следующем контексте:

Subject to any special terms agreed in Writing between the Buyer and Seller, the Seller shall be entitled to invoice the Buyer for the price of the Goods on or at any time after delivery of the Goods, unless the Goods are to be collected by the Buyer or the Buyer wrongfully fails to take delivery of the Goods, in which event the Seller shall be entitled to invoice the Buyer for the price at any time after the Seller has notified the Buyer that the Goods are ready for collection or (as the case may be) the Seller has tendered delivery of the Goods.

Заранее спасибо

 JUK

link 19.03.2007 21:43 
Посмотри варианты в поиске английско-русского словаря в Мультитран.

 

You need to be logged in to post in the forum